Comment apprendre des langues étrangères ?Planification: Avant commencer à apprendre une nouvelle langue, il faut fixer pourquoi veux-tu APPRENDRE la langue que tu as choisie. Commence par estimer le temps que tu vas consacrer chaque jour à l'apprentissage de la langue et quand tu peux atteindre tes objectifs. Tu peux demander l'avis de ton professeur qui peut te dire - en considérant tes compétences - si tu peux atteindre tes objectifs Chat, chat chat, grâce aux sites de réseau social comme Facebook, Twitter et MySppace, tu peux connaitre des nouvelles cultures, se faire des amis et des connaissances (argot, abréviation) dans la langue étrangère www.facebook.com, www.twitter.com, www.myspace.com Paroles de chansons: Le principe est simple; apprendre les langues à partir de clips vidéos musicaux postés sur www.youtube.com ou www.azlyrics.com en jouant à retrouver les paroles dans le sous-titrage si tu cherches la version lyrics. Ensuite tu peux jouer le karaoké afin d'améliorer tes compétences linguistiques. Étymologie: Il est très intéressante de comprendre l'origine des mots ainsi on peut les apprendre plus facilement. Par exemple: le mot anglais pineapple en français ananas, ce mot se compose de deux mots: pine en français pin, apple en français pomme. Mais pourquoi appelle-t-on ce fruit comme ça? Au Moyen Age les marins étaient moins éduqués avec vocabulaire de base, et comme ils ont connu le fruit "pomme" qui est comme un pin, ainsi ils ont appelé ce fruit pineapple. Il y a encore des mots dont origine peut être intéressant pour nous: grapefruit, palmtree, hamburger, biro, coach, sandwich, French fries, etc. Regarde la TV: Premièrement regarde les films en hongrois avec des sous-titrages . Si tu as déjà un bon niveau regarde le film directement en version original même sans les sous-titres.
Lecture à voix haute: C'est peut-être étrange, mais si tu lis des textes à haute voix,ça peut t'aider dans l'apprentissage, surtout si tu as audio et tu pratiques la langue en répétant les phrases. Fautes: N'en aie pas peur, apprends d'eux! Les fautes appartiennent à l'apprentissage. :-(( Apprendre les mots comme débutant: Apprendre les mots par c?ur N'EST PAS L'APPRENTISSAGE DES MOTS! Souviens-toi, à l'âge de 2 ans comment as-tu appris ta langue maternelle? Si tu ne peux pas te souvenir, je t'aide. Tout d'abord tu as prononcé des mots plein de fautes de prononciation. Tout le monde le fait, mais il y a quelqu'un qui peut apprendre la prononciation correcte plus-tôt, mais tout le monde peut l'apprendre. Puis tu as appris le nom des choses par exemple: pomme, puis tu as dit une phrase simple avec la pomme. ?Pierre pomme? et ta mère savait que tu voudrais manger une pomme. Est-ce que tu as utilisé beaucoup de règle grammaire? Pas beaucoup. Est-ce que t'as dérangé que tu ne dis pas la phrase correctement? Non. Est-ce que tu as appris la langue? Oui. Plus-tard, tu as appris plus en plus et maintenant tu parles parfaitement ta langue maternelle. Il faut faire la même chose pour pouvoir apprendre une deuxième, troisième langue étrangère. Il faut pratiquer les mots et les phrases. Par exemple: Ma mother aime ham and eggs. Tu peux dire ces phrases. Comme ça tu apprends où sont la place des mots. Un peu plus-tard, tu peux dire des phrases comme ça: My mom likes ham and eggs. Maintenant tu peux créer des phrases courtes et plus-tard tu peux créer des phrases plus compliquées. C'est tout! Vas-y!!!-)
Textes intégrales: Tu peux lire des histoires drôles ou grandes ?uvres littéraires avec langage plus simple, par exemple Bookworms, Greenbooks, et des livres LaSpiga que tu peux lire en anglais, en français, en allemand, en italien ou également en espagnol. Apprends un peu la langue chaque jour! Chaque jour apprend 20 minutes la langue étrangère. Ce n'est pas beaucoup, mais tu vas voir le résultat. Lire les plaques d'immatriculation:Si tu attends au feux rouge, tu peux passer le temps utilement. Essaie de prononcer à hautes voix, les lettres et les numéros des plaques d'immatriculation en langue étrangères. (Grâce à cette méthode j'ai appris parfaitement l'ordre alphabétique en anglais) La régularité: L'apprentissage de langue est comme le sport. Si tu as assez de persistance tu atteindras ton but. Malheureusement il n'y a aucune panacée, il est impossible d'apprendre une langue en 14 jours. Il faut avoir continuité, régularité, persistance. Cartes pour apprendre les mots: prépare des cartes, sur l'une coté écris le mot en langue étrangère, sur l'autre côté écris le mot en hongrois. Puis tu peux le compléter avec des phrases. Quand tu as 5 minutes libres, jette un coup d'?il sur les cartes et répète les mots que tu as déjà appris auparavant. Dictionnaire: Le dictionnaire est ton meilleur ami, choisis le meilleur pour toi. Tu as besoin d'un dictionnaire langue étrangère-hongrois, hongrois-langue étrangère, et un dictionnaire unilingue. Un dictionnaire unilingue peut t'aider à apprendre des collocations, idiomes, les comparaisons. En plus tu peux éviter à apprendre les faux amis, les mots qui ressemblent à un mot d'une autre langue mais de diffèrent sens. Voyage: un vrai essai passionnant. Au début peut-être tu communiques difficilement dans la langue étrangère, mais tu vas en profiter beaucoup! Tu mémorises rapidement les dialogues si tu les utilises dans la réalité. Ce n'est pas grave si tu fais des fautes. Tout le monde fait des fautes qui apprendre une langue étrangère. Écrire: Si tu as des problèmes avec orthographe, écris des lignes pour pratiquer orthographe. |